Comment souhaiter à quelqu’un un joyeux Aïd en 11 langues différentes ⋆ .

Eid Mubarak! (Photo: .)

Des millions de musulmans du monde entier célébreront aujourd’hui l’Aïd al-Fitr, marquant la fin du jeûne d’un mois du Ramadan.

Les célébrations étant réduites cette année alors que les restrictions de verrouillage restent en place, un SMS ou un appel à un être cher pour cette fête est lié à sa journée.

Vous connaissez peut-être l’expression arabe «Eid Mubarak», qui se traduit par «avoir un Eid béni» en anglais, mais saviez-vous qu’il existe d’autres façons de souhaiter à vos amis ou à votre famille un joyeux Eid?

Voici comment dire «Joyeux Eid» en 11 langues différentes.

Comment souhaiter à quelqu’un un joyeux Eid dans différentes langues

arabe

عيد مبارك (Eid Mubarak) – ‘Ayez un Eid béni’ تقبل الله مناومنكم (Taqabalallahu minna wa minkum) – ‘Puisse Allah accepter vos bonnes actions et nos bonnes actions’ عيد سعيد (Eid Saeed) – ‘Joyeux Eid’

Appeler vos amis ou votre famille musulmans aujourd’hui est un excellent moyen de montrer votre soutien (Photo: .)

Bosniaque

Bajram Šerif mubarek olsun – ‘Joyeux Aïd’

turc

Bayramınız kutlu olsun – «  Que votre Eid soit béni  »

Zazaki (est de la Turquie)

Roşanê Şima Bimbarek Bo – ‘Joyeux Eid’

indonésien

Selamat Hari Raya Idul Fitri – «  Bonne fête de l’Aïd ul Fitr  »

bengali

Eider shubheccha – ‘Salutations de l’Aïd’

Pashto (Afghani)

Akhtar de nekmregha sha – ‘Joyeux Aïd’

albanais

Gëzuar Bajramin – ‘Joyeux Eid’

kurde

Cejna we pîroz be – ‘Happy Eid’

malais

Selamat Hari Raya – ‘Happy Festival Day’

ghanéen

Ni ti yuun ‘palli -‘ Bonne nouvelle saison de l’Aïd ‘


PLUS: Six façons de célébrer l’Aïd 2021 à la maison pendant le verrouillage


PLUS: Les mosquées seront-elles ouvertes pour l’Aïd 2021 et quelles sont les règles?

Suivez Metro sur nos réseaux sociaux, sur Facebook, Twitter et Instagram.

Partagez vos opinions dans les commentaires ci-dessous.

Share