Elxokas banni de Twitch : que signifie le mot N ?

Depuis quelques jours, les streamers les plus célèbres du monde participent au Marbella Vice, un projet de Ibai Llanos dans lequel ils mettent en scène des personnages créés pour l’occasion. Bien que pour l’un d’eux, l’aventure est terminée.

Il s’agit de Elxokas. Et est-ce que Tic a décidé d’interdire le compte du streamer galicien pour ce qui s’est passé dans l’un de ses spectacles en direct. Le compte ‘StreamerBans’ a alerté le Twitter que l’utilisateur susmentionné avait été banni. « Aujourd’hui, il n’y a pas de bons jours, seulement des jours », a-t-il écrit, citant la publication susmentionnée.

Peu de temps après, le streamer Davilin a expliqué qu’il avait également été et la raison pour laquelle Tic a décidé de fermer son compte, pour les 7 prochains jours.

« Bonjour, j’ai été banni pendant 7 jours de Tic. Je ne pourrai pas jouer à Marbella avant la fin de l’interdiction, je vais essayer de faire appel mais qui sait ce qui se passe. En théorie, c’est à cause de cela, c’est pourquoi ils ont également interdit les Xokas. J’informerai », pouvait-on lire dans le tweet.

Dans la vidéo, vous pouvez voir l’un des invités de Marbella Vice entrer dans une salle et prononcer le N-mot, expression interdite sur la plateforme.

Mais qu’est-ce que le mot N ?

La N-mot se traduit directement par ‘nigga’, un euphémisme pour les Noirs. C’est l’un des plus tabous aux États-Unis, alors Tic Il a décidé qu’il en était un pour lequel il interdirait les comptes.

Le N-word, c’est-à-dire « le mot qui commence par N » et qui a été utilisé par Barack Obama, est un terme tabou qui symbolise la douloureuse histoire de la ségrégation raciale des Etats-Unis.

« C’est le mot le plus significatif de la langue anglaise », explique un professeur du Morningside College, ajoutant que « c’est un mot profondément mêlé de racisme ».

Share