Les premiers Britanniques s’envolent au milieu de l’avertissement d’un été catastrophique à venir

T

Les premiers Britanniques sont partis en vacances aujourd’hui depuis la levée de l’interdiction de voyager à l’étranger – mais un ministre a conseillé aux gens de ne pas se rendre dans les zones ambrées.

Des milliers de personnes quittaient Heathrow et Gatwick, les aéroports s’attendant à leur journée la plus chargée de l’année.

Cependant, le secrétaire aux affaires Kwasi Kwarteng a exhorté les gens à ne pas se rendre dans les pays figurant sur la liste orange, qui comprend l’Espagne, la France, l’Italie et la Grèce. Cela intervient alors que les patrons de l’industrie ont averti que l’industrie ne survivra pas à moins que d’autres destinations ne soient ajoutées à la liste verte en juin.

M. Kwarteng a déclaré à Sky News: «Les gens sont autorisés à faire des choses, mais cela ne signifie pas que tout le monde devrait partir en même temps.

«Je pense que ce que Matt [Hancock] dit que oui, vous pouvez aller dans un pays orange, mais il serait probablement préférable à ce stade de ne pas le faire.

LIRE LA SUITE

Les voyageurs peuvent désormais visiter 12 pays figurant sur la liste verte du gouvernement, dont le Portugal, sans s’isoler à leur retour.

Ceux qui voyagent dans un pays orange sont tenus de se mettre en quarantaine chez eux pendant 10 jours à leur retour.

Le système des feux de signalisation doit être revu début juin, lorsque les patrons de l’industrie espèrent que davantage de pays seront inscrits sur la liste verte.

Julia Lo Bue-Said, directrice générale d’Advantage Travel Partnership, a déclaré à l’émission Today de BBC Radio 4 qu’ils ne pouvaient pas continuer une saison avec «seulement une poignée de destinations».

Elle a déclaré que si la liste verte n’était pas élargie début juin: «Ce sera catastrophique. Ce sera vraiment le cas. L’industrie qui est fermée depuis près de 14 mois ne peut pas survivre sur une poignée de destinations. »

Pendant ce temps, Michael O’Leary, directeur général de Ryanair, a averti que si les tarifs resteront bas cet été, ils pourraient monter en flèche en 2022, car le nombre de sièges sera de 25% inférieur à celui d’avant la pandémie en raison de l’effondrement des compagnies aériennes ou de la réduction de leurs opérations.

Il a déclaré à BBC Breakfast: « Il ne fait aucun doute dans mon esprit que les prix vont augmenter, mais cela n’affectera pas les réservations pour l’été 2021. »

Kevin et Pauline Nash d’Essex ont été parmi les premiers à embarquer ce matin sur un vol de la liste verte à destination du Portugal au départ de l’aéroport de Gatwick.

Dans la file d’attente pour l’avion à destination de Faro, M. Nash, président de l’entreprise, 66 ans, a déclaré: «Nous sommes très heureux de partir en vacances, nous ne l’avons pas été depuis septembre dernier.»

Interrogé sur ce qu’ils prévoyaient de faire à Faro, il a répondu: «Ouvrez les portes de notre villa et regardez la mer et allez simplement, ‘Ahhh’.»

Mme Nash, une femme au foyer de 54 ans, a ajouté: «Et puis prenez un cocktail. C’est juste la liberté de pouvoir le faire à nouveau – et cela se sent en sécurité. « 

Le Portugal devrait accueillir aujourd’hui 16 vols en provenance d’Angleterre à l’aéroport de Faro en Algarve.

Share