g

illian Anderson a déclaré qu’elle voulait «équilibrer» la voix de Mme Thatcher plutôt que de la jouer différemment dans chaque scène de The Crown.

L’actrice, qui joue l’ancien Premier ministre dans la nouvelle série du drame royal, a déclaré que le défi de capturer sa diction distinctive était de savoir à quel point cela changeait en fonction des circonstances.

Elle a dit: «Elle avait une voix en parlant à [her husband] Denis et elle avaient une voix lorsqu’elle parlait au Cabinet.

«Elle avait une voix quand elle plaisantait avec les ministres et, lorsqu’elle parlait aux conférences du parti, elle avait tendance à se lever un peu et à être un peu prêcheur.

«Je voulais obtenir un équilibre de tout cela, une fusion, plutôt que de me laisser trop prendre à avoir différentes versions de sa voix pour différentes scènes.»

(

Gillian Anderson

/ Liz Collins / PORTER / NET-A-PORTER.com)

Anderson a déclaré que cela avait aidé, bien qu’elle ait passé ses premières années au Royaume-Uni, elle a déménagé juste au moment où Mme Thatcher est entrée dans Downing Street.

(

Gillian Anderson

/ Liz Collins / PORTER / NET-A-PORTER.com)

Elle a déclaré à Porter: «Ma famille a déménagé aux États-Unis en 1979, l’année où elle est arrivée au pouvoir, donc je n’ai pas l’impression que mon expérience d’elle aurait été quelque chose comme si nous étions restés et [I had] fréquenté des adultes qui exprimaient leurs opinions.

(

Gillian Anderson dans Porter

/ Liz Collins / Porter / NET-A-PORTER.COM)

«Je n’avais développé aucune opinion. Je n’ai entendu les réactions très fortes des gens à l’égard de sa politique que lorsque j’étais adulte, alors j’ai commencé avec une ardoise vierge.