UNE

n Le discours du député a été arrêté dans un débat aux Communes parce qu’il sonnait «comme un Dalek» de Doctor Who.

La voix du député conservateur Scott Mann de North Cornwall était beaucoup plus faible qu’il ne l’avait imaginé lorsqu’il est apparu virtuellement lors d’un débat sur Covid-19 jeudi.

Le vice-président Nigel Evans le coupa poliment et lui dit: «Scott, Scott, tu parles comme un Dalek et je ne veux pas dire cela de manière désagréable.

«Il y a clairement un problème de communication.»

Les députés des deux côtés de la Chambre se moquaient des problèmes technologiques de M. Mann.

«Voyons si l’audio est moins effrayant», a fait remarquer M. Evans en appelant M. Mann plus tard dans le débat.

En riant, M. Mann a déclaré: “Excuses de North Cornwall.”

Le débat intervient alors que les taux de cas de Covid-19 ont chuté dans la plupart des régions d’Angleterre, selon le dernier rapport de surveillance hebdomadaire de Public Health England.

Le taux de nouveaux cas à Londres s’est établi à 864,9 pour 100 000 personnes au cours des sept jours précédant le 10 janvier, contre 1 043,9 la semaine précédente.

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré que la «décision urgente» d’interrompre les vols en provenance des pays avait été prise pour réduire la propagation potentielle de la nouvelle souche, les experts incertains de l’efficacité des vaccins existants contre elle.

Le Panama et le Cap-Vert seront également inclus dans l’interdiction décidée par les ministres du comité gouvernemental Covid-O jeudi après que Boris Johnson se soit dit «préoccupé» par la variante.

en relation

M. Shapps a déclaré que les voyages depuis le Portugal étaient suspendus en raison de ses «liens de voyage étroits avec le Brésil», mais qu’il y aura une exemption pour les transporteurs voyageant depuis le Portugal pour permettre le transport de marchandises essentielles.

Il a également déclaré qu’il existe une exemption pour les ressortissants britanniques et irlandais ayant un droit de séjour, mais qu’ils doivent s’auto-isoler pendant 10 jours avec leur ménage.