BALTIMORE (AP) Adam Duvall a égalé un record des Braves avec son 10e circuit en septembre, et Atlanta a utilisé le travail collectif de six lanceurs pour battre les Orioles de Baltimore 5-1 mardi soir.

Freddie Freeman a eu trois coups sûrs, dont une paire de doubles RBI, pour aider les Braves à rebondir après une raclée 14-1 par Baltimore une nuit plus tôt.

La victoire, combinée à la défaite de Miami contre Boston, a laissé Atlanta avec une avance de 3 1/2 matchs dans le NL East alors que le calendrier abrégé de 60 matchs touche à sa fin. Les Braves ont 11 matchs à jouer et Miami en a 14.

Duvall a frappé un tir en solo de Thomas Eshelman (3-1) pour porter le score à 2-0 en quatrième manche. C’était son 15e coup de circuit de la saison et son 10e en 15 matchs ce mois-ci, égalant la marque des Braves de septembre partagée par les sluggers Dale Murphy (1983) et Chipper Jones (1999).

Le score est resté ainsi jusqu’à ce que Freeman double et marque dans un neuvième à trois points.

Avec Freeman sur une séquence de 10 matchs consécutifs, Duvall allant régulièrement en profondeur et plusieurs autres frappant le ballon, les Braves ont des armes au-delà de leur formidable enclos.

«C’est très impressionnant, a dit Duvall. «J’ai fait de bonnes formations offensives, mais celle-ci est de premier ordre. Jour après jour, on s’y attend presque tous les jours. ”

Les blessures infligées à plusieurs membres de la rotation de départ ont obligé les Braves à s’appuyer davantage sur leurs frappeurs, et pour la plupart, ils ont livré.

«Cela a été un peu surprenant, a déclaré le gérant Brian Snitker. «Ils ont tous réussi à le faire ensemble. Dans nos circonstances, Dieu merci, nous l’avons fait. Si nous devions choisir quelque chose qui nous complique avec ce que nous avons vécu, ce serait le seul aspect dont nous avions vraiment besoin.

Huascar Ynoa a accordé deux coups sûrs en quatre manches et l’enclos des releveurs n’a donné que deux coups sûrs le reste du parcours. L’ancien releveur des Orioles Darren O’Day (4-0) a travaillé le cinquième, le premier des cinq lanceurs à lancer une manche chacun.

Ynoa avait besoin de trois retraits supplémentaires pour remporter sa première grande victoire dans la ligue, mais la raideur dans le bas du dos a ruiné sa candidature.

«Nous ne voulions pas le pousser. Nous voulions sortir devant lui ”, a déclaré Snitker.

C’était la première victoire d’Atlanta à Camden Yards en 11 ans, et avec une victoire mercredi, les Braves remporteront leur première victoire en série à Baltimore depuis 2004.

Jose Iglesias a eu deux coups sûrs et un point produit en neuvième manche pour les Orioles, qui en ont perdu six sur sept.

Le manager Brandon Hyde a été expulsé dans le quatrième après avoir émergé de l’abri pour faire valoir la décision selon laquelle Ronald Acuna Jr. n’a pas balancé sur un terrain de 3-1.

«Nous avons eu un certain désaccord sur quelques balançoires de chèques, a déclaré Hyde. ” Un crochet assez rapide. ”

Hyde a été éjecté presque aussitôt qu’il est sorti de la pirogue, puis l’arbitre de la première base Brennan Miller lui a dit qu’il était trop proche à cette époque de distanciation sociale.

«C’était certainement l’éjection la plus étrange à laquelle j’ai jamais participé, a dit Hyde.

TEMPS DE HAMELS

L’attente est terminée pour le gaucher Cole Hamels, qui est sur le point de sortir de la liste des blessés de 45 jours mercredi soir et de lancer pour la première fois en tant que membre des Braves.

Après avoir signé un contrat d’un an avec Atlanta en décembre, Hamels est arrivé à l’entraînement de printemps avec une douleur à l’épaule. Ensuite, il a développé une tendinite du triceps pendant le camp d’été.

La réadaptation, enfin, est terminée.

«Maintenant, c’est juste une question d’être avec ces gars. C’est ce qui vous manque le plus ”, a déclaré Hamels. “ J’ai pu les regarder jouer, mais vous ne pouvez pas célébrer avec eux. ”

Hamels, 36 ans, a l’intention de transporter les Braves dans les séries éliminatoires et en profondeur dans les séries éliminatoires. Le lancer est ce qu’il fait de mieux, et le quadruple All-Star ne l’a pas fait en compétition depuis septembre avec les Cubs.

«C’est quelque chose que je sais que j’aime faire, a-t-il dit, et je suis ravi de pouvoir le faire dans l’uniforme des Braves.

SUIVANT

Braves: Hamels a une fiche de 2-4 avec une MPM de 5,48 en sept apparitions en carrière contre Baltimore.

Orioles: Rookie LHP Keegan Akin (0-1, 4.61) tente de rebondir après une mauvaise sortie contre les Yankees dans laquelle il n’a pas réussi à sortir de la première manche.

Plus AP MLB: https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP-Sports