CINCINNATI (AP) Mike Moustakas a frappé un gros circuit de trois points en cinquième manche, et les Reds de Cincinnati ont battu les Pirates de Pittsburgh 9-4 lundi soir pour un double balayage.

Moustakas a conduit Shogo Akiyama et Eugenio Suarez avec un tir à deux retraits pour centrer Nik Turley (0-2). Pittsburgh venait de prendre une avance de 4-3 sur le tir de deux points de la recrue Ke’Bryan Hayes avec deux retraits dans la moitié supérieure de la manche.

«J’ai réussi pas mal de gros circuits dans ma carrière, c’est sûr, a dit Moustakas. Ce fut deux énormes victoires pour nous aujourd’hui pour prendre de l’élan dans cette dernière petite séquence. ”

Brian Goodwin et Joey Votto se sont également liés pour Cincinnati, qui a remporté un troisième match d’affilée pour la première fois depuis le 28 août. Sal Romano (1-0) a remporté la victoire, retirant Gregory Polanco avec les bases chargées pour la finale de la cinquième .

Romano a été promu dimanche de l’équipe de taxis.

«C’était vraiment une bonne impression de contribuer à l’équipe, a dit Romano. «Je savais au fond de moi que je pouvais revenir ici. Je sais que je peux présenter ici. J’ai dû me débrouiller et ça a payé aujourd’hui, ”

Dans le premier match, la recrue Tyler Stephenson a réussi un circuit décisif de deux points en septième manche, amenant les Reds à une victoire de 3-1.

Avec deux retraits et les bases vides, la recrue Jose Garcia a fait un simple à gauche contre Sam Howard (2-2). Le manager David Bell a ensuite envoyé Stephenson pour frapper pour Shogo Akiyama, et le receveur a frappé un lecteur à gauche pour son deuxième circuit.

Stephenson, 24 ans, a soulevé son casque de frappeur de la tête avec sa main gauche et a pompé les deux bras dans le monsieur avant d’être envahi par ses coéquipiers au marbre.

«J’en ai eu un à High A, mais c’était tellement plus excitant, a dit Stephenson. ” (L’entraîneur) Freddie (Benavides) m’a dit juste avant ça, si Jose s’entend, je vais le pincer. J’avais frappé dans la cage tout le match, mais cette fois-là, je n’ai pas eu la chance de mettre mes gants parce que c’était le prochain terrain qu’il a obtenu. ”

Votto a également réussi un circuit lors du premier match, et Raisel Iglesias (3-3) a obtenu deux retraits pour la victoire.

«Ce sont deux belles victoires d’équipe, a dit le gérant des Reds David Bell, célébrant son 48e anniversaire. «Quand Moustakas a frappé son home run, c’était aussi excité que j’ai vu notre équipe. Contre un lanceur gaucher coriace, il s’est accroché. ”

Colin Moran s’est connecté pour Pittsburgh dans le premier match, et Josh Bell est allé en profondeur dans le deuxième match.

Les Pirates ont frappé 25 fois au total au cours des deux matchs, et leurs lanceurs ont lancé neuf promenades dans le dernier verre. Les Pirates ont été balayés en double pour la première fois depuis le 1er mai 2014 à Baltimore.

«Ce sont les choses qui me dérangent le plus, a dit le manager de Pittsburgh, Derek Shelton. Vous ne pouvez pas frapper 25 fois en 14 manches et marcher neuf gars dans un match de sept manches. ”

Les Reds ont ouvert le deuxième match en marquant trois points au sixième sans obtenir un coup sûr. Akiyama marchait avec les bases chargées. L’arrêt-court Erik Gonzalez a commis une erreur coûteuse et Curt Casali a marqué sur un terrain fou par Geoff Hartlieb.

Anthony DeSclafani a retiré sept manches en 4 2/3 pour Cincinnati à son premier départ depuis le 5 septembre. Il a été accusé de quatre points et sept coups sûrs.

Le droitier de Pittsburgh, Mitch Keller, a accordé trois points en trois manches. Il a été exclu de la liste des blessés après avoir été mis à l’écart par une blessure oblique gauche.

Keller a marché Suarez en premier. Moustakas s’est envolé avant que Goodwin a lancé un entraînement de champ opposé dans les sièges du champ gauche.

Le circuit de Goodwin était son deuxième en deux jours et le sixième de la saison.

Votto a commencé le troisième avec un tir en plein essor au centre droit profond pour son neuvième circuit.

BLUNDER BASERUNNING

Les Pirates ont perdu un deuxième point dans la première manche du dernier verre lorsque Moran n’a pas réussi à marquer du deuxième alors que Josh Bell a été expulsé en essayant d’étirer un simple en un double avec deux retraits. Moran ralentit en s’approchant de l’assiette et ne la toucha pas avant que Bell ne soit expulsé. Un examen vidéo a confirmé l’appel.

MONTER

Le circuit 2 de Votto lui a donné 960 points produits en carrière, égalant l’arrêt-court du Hall of Fame Barry Larkin au cinquième rang de la liste des équipes.

À PROPOS DU TEMPS

Le tir égalisateur de Moran dans le premier match était le premier circuit par un pirate actuel des Reds Trevor Bauer.

VISAGE FAMILIAL

Nick Senzel de Cincinnati a débuté au centre dans le premier match et est allé 0 pour 3 à son premier match en exactement un mois. La deuxième sélection globale du repêchage de 2016 a été placée sur la liste des blessés de 10 jours le 14 août avec un problème non divulgué.

SALLE D’ENTRAINEMENT

Pirates: Entre les matchs, RHP Kyle Crick a été placé sur la liste des blessés à 10 jours avec une latte tendue.

Reds: RHP Jose De Leon est parti après avoir marché les deux seuls frappeurs qu’il a affrontés en cinquième manche. Il a reçu la visite d’un entraîneur.

SUIVANT

Pirates: RHP Joe Musgrove (0-4) devait débuter mardi. Il a lancé quatre manches sans but contre les White Sox mardi dernier à son deuxième départ depuis son retrait de la liste des blessés. Il avait été mis à l’écart par une inflammation du triceps droit.

Reds: Après 242 apparitions consécutives en relève, le RHP Michael Lorenzen (1-1) fait son premier départ mardi depuis le 16 septembre 2015 à San Francisco.

Plus AP MLB: https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP-Sports